- AN:DES
- Demostración
- COMPROBANTE
- Nombramiento
- CONTENIDO
- Ejemplo ilustrativo
- SHA-256 DEL CONTENIDO
- 513b1e6d163d…f5fd

andescompliance.com
De nieuwe Chileense Wet 21.719 inzake persoonsgegevens treedt op 1 december 2026 in werking. Hoe je je voorbereidt
Vertrouwenscentrum
Bekijk waarop een beslissing berust, wat An:des bewaart en hoe het kan worden gecontroleerd. Hier vind je ook de beheersmaatregelen, beveiliging en gebruiksvoorwaarden.
Proof of Decision
De Proof of Decision brengt de achtergronden, de afweging, de bevoegdheid, de handeling en de gevolgen in verband: versie, grondslag, bevoegdheid, grenzen, geldigheidsduur, instructies, antwoorden en wijzigingen.
Wat misging, kan altijd aan het licht komen. Met An:des is ook vastgelegd wat je hebt gedaan om te reageren.
Je organisatie behoudt de controle over wie beslist, wie handelt en wat elke deelnemer deelt.
Zo ziet de Proof of Decision eruit Illustratief voorbeeld, geen uitgevoerde zaak. De echte verificatie staat hieronder.

andescompliance.com
Demonstratie-inhoud in het Spaans.
Voeg de pas op je iPhone toe aan Wallet. Safari op een Mac kan die via iCloud aan je apparaten toevoegen.
SHA-256 · inhoud
513b1e6d163d7b139e64bb417a56b4158606654c40db1241bf98273c6085f5fdSHA-256 · Wallet-bestand
1510edf0d2cdbad7527ac3587d68de02b62b1f696fd057641f18e9400ae015ffJSON ↗Open de volledige controlefunctie ↗
andescompliance.com
Demonstratie-inhoud in het Spaans.
Voeg de pas op je iPhone toe aan Wallet. Safari op een Mac kan die via iCloud aan je apparaten toevoegen.
SHA-256 · inhoud
7b2e61c884d3e14ff0741aecf36b368a6888b9c1c3840c8e8e68d5218bb371b6SHA-256 · Wallet-bestand
959362dab8f829c4406f0f7699ff4a5a4aca3e60063832641bcaf66e0d784d52JSON ↗Open de volledige controlefunctie ↗Het proces-verbaal van de verzegeling van testpakket CASE-001, van 2 november 2025: de SHA-256-vingerafdruk van het pakket komt overeen met die in het proces-verbaal en de GPG-handtekeningen van de verantwoordelijke zijn geldig.
Beslissing
Geverifieerd · vingerafdruk en handtekeningen, 24 okt 2026
Afgesloten op 2 november 2025

andescompliance.com
Demonstratie-inhoud in het Spaans.
Voeg de pas op je iPhone toe aan Wallet. Safari op een Mac kan die via iCloud aan je apparaten toevoegen.
SHA-256 · inhoud
84d30a0bf32dff0c486821496980ad8afbd35a01a5015cbeedd2ae3b71e4ed80SHA-256 · Wallet-bestand
e44a075dbe4e88dafaed3a6f0674d9c40775ab7b8747ba615c25f11725abea41JSON ↗Open de volledige controlefunctie ↗Bewijst
Bewijst niet
Voor een auditor of een toezichthouder: de link toont het proces-verbaal tot de datum die je instelt, telt elk bezoek en je trekt hem in wanneer je wilt. Hij blijft in de historie van de zaak staan.
Je stuurt de officiële brief die je hebt ontvangen door naar An:des. Er komt een ontvangstbevestiging terug met de SHA-256-vingerafdruk van de volledige e-mail en het RFC 3161-tijdstempel ervan. Het beslisvenster gaat open met de termijn die in de e-mail staat.
Een voorbeeld met een synthetische e-mail · Chili
Correo de demostración del sitio de An:des. No lo envió ninguna autoridad y no se refiere a una organización real. En el marco de una fiscalización de la cadena de frío, se solicita remitir: 1. El registro de temperatura de las cargas refrigeradas de septiembre de 2026. 2. La respuesta del transportista al desvío de temperatura del 18 de septiembre de 2026, con su evidencia. Plazo: a más tardar el 3 de noviembre de 2026. Fiscalización (ejemplo)
De voorbeeld-e-mail downloaden

andescompliance.com
Demonstratie-inhoud in het Spaans.
Voeg de pas op je iPhone toe aan Wallet. Safari op een Mac kan die via iCloud aan je apparaten toevoegen.
SHA-256 · inhoud
e67b8f1fcca2f1cc216c6d40f6268116db7a67f39ad26127d28b06280b0a3cf1SHA-256 · Wallet-bestand
5bd0c3cb07469b0a1d0526de3bc01c85e06eebedfab4e7ea3ec33d214dda0316JSON ↗Open de volledige controlefunctie ↗Je browser berekent de vingerafdruk van het voorbeeldbestand. Het RFC 3161-tijdstempel vraagt de app aan bij ontvangst van de e-mail.
De voorbeeld-e-mail is in het Spaans.
Infrastructuur
Je gegevens staan op infrastructuur met ISO/IEC 27001:2022 en SOC 2 Type II: de database en servers; het netwerk met ISO 27001, 27018 en 27701. Ook de modellen van Érika en van jouw AI zijn gecertificeerd. Elke regel vermeldt de bron en de datum waarop die is geraadpleegd.
Wat van een leverancier afkomstig is, wordt als diens eigenschap beschreven, met bron en datum.
| Leverancier | Certificeert | Bron | Geraadpleegd op |
|---|---|---|---|
| Supabase | ISO/IEC 27001:2022 (april 2026) en SOC 2 | supabase.com/blog/supabase-is-now-iso-27001-certified · supabase.com/docs/guides/security/soc-2-compliance | 2026-10-09 |
| Render | ISO/IEC 27001:2022 (december 2024) en een SOC 2 Type II-rapport vanaf het Organization-niveau | render.com/blog/render-iso-27001-and-document-center | 2026-10-09 |
| Cloudflare | ISO 27001:2022, ISO 27018:2019 en ISO 27701:2019 | cloudflare.com/trust-hub/compliance-resources/iso-certifications | 2026-10-09 |
| OpenAI (API) | SOC 2 Type 2, ISO/IEC 27001:2022, 27017, 27018 en 27701 voor de API, en ISO/IEC 42001:2023 | trust.openai.com | 2026-10-09 |
| Anthropic | ISO/IEC 42001:2023, ISO 27001:2022 en SOC 2 Type I en II | support.claude.com, artikel 10015870 | 2026-10-09 |
| ElevenLabs | Vertrouwenscentrum op aanvraag; modus zonder retentie bij enterprise-abonnementen | elevenlabs.io/enterprise · compliance.elevenlabs.io | 2026-10-09 |
Beheersmaatregelen
Elke beheersmaatregel met haar werking en hoe die kan worden gecontroleerd.
Op andeslex.cl: een beslissing zonder bevestiging met je passkey wordt geblokkeerd; na bevestiging wordt ze gekoppeld aan je account, je sessie en de voorgelegde inhoud, terwijl bevoegdheid en effect apart worden gecontroleerd; als het venster open is, vraagt een beslissing in een andere zaak opnieuw om de passkey.
Op andeslex.cl: een PoD exporteren en het tijdstempel buiten An:des met openssl verifiëren.
Op andeslex.cl: een geregistreerd rechtenverzoek met ontvangst, termijn en antwoord bekijken.
Op andeslex.cl: Claude via MCP verbinden, de toestemming intrekken en controleren dat de volgende aanroep mislukt.
Op andeslex.cl: een live trace bekijken en bevestigen dat er geen inhoud of identificatoren in staan.
Op andeslex.cl: een live antwoord van Érika met de identificatie zichtbaar.
lib/personality_router · lib/erika/vibeProfileV1.server · vibeTrackAdapters.server · oEmbed van Spotify of SoundCloudOp andeslex.cl: dezelfde boodschap in twee stemtonen uitspreken en controleren dat haar stijl niet verandert; een nummer delen en controleren dat alleen de URL wordt doorgestuurd.
Op andeslex.cl: een door Érika voorbereid extern effect blijft geblokkeerd tot de ondertekende beslissing.
Subverwerkers
Elke leverancier krijgt alleen wat zijn dienst nodig heeft, met naam, land en gegevenstype. Het lezen, de OCR en de vergelijking doet de eigen code van An:des, gehost bij Render en Supabase, zonder OCR- of analysediensten van derden; alleen de fragmenten die voor een vraag nodig zijn, gaan naar het model van Érika.
Elf leveranciers, elk met wat die wel en niet ontvangt.
| Entiteit | Land | Dienst | Wat wordt ontvangen | Wat wordt niet ontvangen |
|---|---|---|---|---|
| Verenigde Staten | Database, authenticatie en bestanden, in São Paulo (Brazilië) | De gegevens van de dienst, gescheiden per organisatie | Je privésleutels en je wachtwoorden voor derden | |
| Render · Render Services, Inc. | Verenigde Staten | De servers van de app en de eigen diensten, in Oregon (Verenigde Staten) | Wat de app verwerkt terwijl deze draait | Kopieën van je documenten buiten de dienst |
| Cloudflare · Cloudflare, Inc. | Verenigde Staten | Netwerk, domeinnamen, tunnel en bezoekentelling | Doorgaand verkeer en netwerkmetadata | Cookies of identificatoren in je browser |
| OpenAI · OpenAI, L.L.C. | Verenigde Staten | In de dienst: het taalmodel van Érika en spraaktranscriptie | De vraag en de documentfragmenten die voor die vraag nodig zijn; de audio voor transcriptie | Je volledige documenten of je inloggegevens |
| Verenigde Staten | De stem van Érika in de dienst Op deze site: het gesprek met Érika, via spraak of tekst; haar antwoorden worden hier gegenereerd door Claude van Anthropic via ElevenLabs | De tekst van het antwoord om die uit te spreken Op deze site het gesprek: je stem of wat je schrijft | Opnamen: de audio wordt niet opgenomen | |
| Google · Google LLC | Verenigde Staten | Aanmelden; Gmail en Drive alleen als je ze verbindt | E-mail, naam en profielfoto van het account; wat je verbindt | Niets buiten wat je toestaat |
| Microsoft · Microsoft Corporation | Verenigde Staten | E-mail en agenda, alleen als je ze verbindt (Graph) | Wat je verbindt | Niets als je geen verbinding maakt |
| SendGrid · Twilio Inc. (SendGrid) | Verenigde Staten | E-mailmeldingen | Het adres en de inhoud van de melding | Documenten of bijlagen van de zaak |
| Legale y Legaliza · Legale · Legaliza (Fundación Red Notarial) | Chili | Geavanceerde elektronische handtekening en online notariële legalisatie, zodra ze verbonden zijn | Het document, de bijlagen en de geolocatie van de ondertekenaar | Niets totdat je organisatie ondertekent |
| Anthropic · Anthropic, PBC | Verenigde Staten | Kanaal: Claude krijgt via MCP toegang tot An:des wanneer jij dit delegeert Op deze site genereert Claude de antwoorden van Érika via ElevenLabs | Wat jij vanuit jouw Claude delegeert Op deze site: het gesprek via ElevenLabs | Niets op initiatief van An:des |
| FreeTSA · FreeTSA (RFC 3161-tijdstempel) | Buiten Chili | Tijdstempel voor bewijs van een beslissing, wanneer iemand met bevoegdheid erom vraagt | Alleen de SHA-256-vingerafdruk | Het document, nooit |
Wat intern draait en de openbare bronnen die worden geraadpleegd, per governance.
| Governance | Wat het doet | Waarmee | Type |
|---|---|---|---|
| Bestaan | Normen en geldigheid: de wet die van toepassing is, met de tekst en de datum ervan | Sentinel · BCN en LeyChile | Openbare bron |
| Bestaan | Identiteit, perimeter en aanwijzingen van je bedrijf en zijn tegenpartijen | SII · Register van ondernemingen en vennootschappen · Vastgoedregister · Burgerlijke Stand · INAPI · NIC Chile · ISP (gezondheidsregistratie) · SMA-SNIFA (sancties) · OESO | Openbare bron |
| Bestaan | Screening op sancties en politiek prominente personen | OpenSanctions (gedownloade gegevens); de vergelijking draait op eigen diensten op Render: andeslex-screening-engine en andeslex-screening-index | Eigen |
| Bestaan | Lezen van het openbare web | Eigen dienst andeslex-public-web-reader (Playwright) op Render | Eigen |
| Bestaan | Openbare signalen uit de sector: havenrapporten en gepubliceerde schema’s | TFS (openbare havenrapporten) | Openbare bron |
| Bestaan | Lezen van documenten: OCR, pdf, Office, e-mail en gecomprimeerde bestanden | Tesseract (OCR, Spaans en Engels) · pdf-parse · pdfplumber · pdfminer · pypdfium2 · mammoth · docx · word-extractor · xlsx · openpyxl · mailparser · msgreader · jszip · yauzl · franc (taal) | Eigen |
| Bestaan | Je e-mail, je agenda en je bestanden, wanneer je ze koppelt | Google (Gmail en Drive) · Microsoft Graph · IMAP (imapflow) | Op jouw verzoek |
| Afwezigheid, beslissing en werk | Stijl van Érika op basis van de muziek die je deelt | oEmbed van Spotify of SoundCloud | Op jouw verzoek |
| Afwezigheid, beslissing en werk | Quantum: selectie van beheersmaatregelen en speltheorie | Quantum · eigen worker andeslex-quantum-sandbox (Qiskit, nashpy, NumPy, SciPy) | Eigen |
| Afwezigheid, beslissing en werk | Klokkenluiderskanaal: ontvangt, stelt een termijn en beschermt wie een melding doet | Eigen: het kanaal draait in de app van An:des | Eigen |
| Afwezigheid, beslissing en werk | Verzoeken van betrokkenen over hun gegevens, met de wettelijke termijn ervan | Eigen: het verzoek en het antwoord worden in de app van An:des verwerkt | Eigen |
| Artefact | Documenten die rondgaan: rapporten, verklaringen, exports | pdfkit · docx | Eigen |
| Artefact | Bevestiging met passkey van de beslissing die de app voorlegt | Passkey (WebAuthn) op jouw apparaat | Eigen |
| Artefact | Vingerafdruk van elk bewijs van een beslissing en, als degene die bevoegd is erom vraagt, het tijdstempel ervan | @noble/hashes · pgcrypto · eigen worker andeslex-rfc3161-anchor voor FreeTSA | Eigen |
| Dwarsdoorsnijdend | Traces en observeerbaarheid | OpenTelemetry naar Langfuse | Eigen |
| Afwezigheid, beslissing en werk | Plaats en weer voor het gesprek met Érika | Apple Maps (MapKit JS) · Apple Weather (WeatherKit) | Op jouw verzoek |
| Bestaan | Gegevens van je organisatie uit haar Apple-account | Apple (het account van jouw organisatie, met een eigen toestemming) | Op jouw verzoek |
| Dwarsdoorsnijdend | Afstemming van elke betaling op het bijbehorende werk | De betalingsverwerker (voorbereid op SumUp) | Op jouw verzoek |
Jouw AI
Claude via MCP (Model Context Protocol) of je eigen code met de An:des SDK krijgen toegang met OAuth en een delegatie per zaak: acties, termijn en intrekking. ChatGPT krijgt toegang via acties, met de leessleutel van je organisatie en, om te schrijven, met je sessie.
Érika en de AI-verordening van de EU: beperkt risico; transparantie (art. 50), menselijk toezicht (art. 14) en registratie (art. 12), door ontwerp.
Je meldt je aan met je passkey, met een code per e-mail, via Google of via Apple. Aanmelden identificeert je sessie. Wanneer de app je vraagt een beslissing te bevestigen, wordt die bevestiging gekoppeld aan de voorgelegde inhoud. Beheerdersaccounts hebben een tweede factor en een passkey.
Ontwikkeling
De hulpmiddelen waarmee An:des wordt ontwikkeld en onderhouden, ontvangen jouw gegevens niet.
Documenten
De vijf mededelingen over de site en de dienst staan hier, met versies, in het Spaans en Engels.
Het contract is het eerste document dat An:des bestuurt. De versie die je is voorgelegd en de versie die je hebt aanvaard, worden vastgelegd, en wat je hebt aanvaard, is bepalend. Geen enkele belangrijke wijziging wordt van kracht door je stilzwijgen, en je kunt elke versie exporteren.
Nieuws
De inhoudelijke wijzigingen in het vertrouwenscentrum, met de bijbehorende datum.
Wetgeving per land
Welke risico’s je bedrijf op elk gebied loopt en welke omstandigheden in zijn voordeel werken, volgens dezelfde opzet voor elk land. Elk cijfer vermeldt zijn bron en de datum van raadpleging; als een cijfer nog aan de officiële tekst moet worden gevalideerd, staat dat erbij.
Gebied
Vergelijk Chili met
Gegevens van Europese Unie laden…
| Wat wordt bekeken | Chile | Europese Unie |
|---|---|---|
| Norm | — | Laden |
| Officiële bron | — | Laden |
Toegang aanvragen voor de Europese Unie
Algemene informatie, met datum en bron; dit vervangt geen lokaal advies.
De gedateerde mijlpalen die deze matrix noemt, per norm, onderwerp en jurisdictie, elk met zijn bron en de datum van raadpleging. Je abonneert je één keer en je agenda houdt het vanzelf actueel.
Abonneren: alle jurisdictiesAbonneren: alleen ChileHet .ics-bestand downloaden
In Chile
Proefrit
Laat ons weten of we je met een demo als bijrijder een ronde laten meerijden, of dat jij, nog beter, zelf aan het stuur zit met je dataroom in een Bootcamp van één tot vijf dagen en je complianceoverzicht meeneemt: wat is vastgelegd en wat ontbreekt.
Laten we praten over jouw BootcampWerk je al met An:des?
Inloggen met een passkey of met Apple