Gerapporteerde informatie
Wie ontdekt dat er een emissie ontbreekt voordat het bedrijf het rapport indient?
- Rechtsgebied
- Chili
- Datum
- 26 oktober 2026
- Status
- Sanctieprocedure loopt. Het is geen sanctie

Op 26 oktober 2026 formuleerde de SMA vier tenlasteleggingen tegen ENAP Refinerías Aconcagua. Twee daarvan zijn voorlopig als zeer ernstig aangemerkt. De instantie had bezwaar tegen wijzigingen in de gegevens over zwavelterugwinning en tegen het weglaten van emissies uit het affakkelen van gassen.
Het vereiste jaarlijkse minimum voor zwavelterugwinning was 98%. Volgens de SMA waren de herberekende resultaten 94,1% in 2023, 90,5% in 2024 en 90,2% in 2025. De procedure loopt nog.
Een rapport dat de bedrijfsvoering niet weergeeft, raakt de beslissingen van wie het goedkeurt, van de directie en van de autoriteit die het ontvangt.
Deze interventie laat zien hoe we dat verschil tot een controleerbare correctie zouden brengen.
We stellen de registratie, de berekening en de verplichting vast die moeten overeenkomen
Het bedrijf machtigt An:des om te werken met de rapportagebestanden in Microsoft 365 en met de operationele registraties die in het dossier zijn opgenomen.
We stellen de installatie vast, de periode waarop het rapport ziet, het rekenblad waarmee de emissies zijn berekend en het concept dat men wil indienen. We leggen die stukken naast de verplichtingen die op die datum gelden.
Bij het vergelijken van de bronnen in de registraties met de bronnen in de berekening vinden we het verschil: er is een in de bedrijfsvoering geregistreerde gasstroom die het rapport buiten beschouwing heeft gelaten.
Vanuit de opmerking kan de registratie worden geopend die haar onderbouwt, evenals het onderdeel van de berekening waarin de verwerking ervan moet worden herzien. We bereiden een voorrapport voor dat de bevinding, de mogelijke gevolgen en het werk dat nodig is om haar op te lossen uitlegt.
De preventiefunctionaris ontvangt een voorbereide beslissing
Érika legt het voorrapport in de werkbak van de preventiefunctionaris en stuurt haar de door het bedrijf toegestane meldingen: e-mail en berichten op haar telefoon. Elke melding leidt naar hetzelfde dossier.
Wanneer zij het opent, vindt de functionaris:
- Het vastgestelde verschil en de stukken waarmee het kan worden gecontroleerd.
- Het betrokken rapport en de geplande indieningsdatum.
- De voorgestelde beoordeling, met verantwoordelijken, doelen en termijnen.
- De concepten van de instructies en verzoeken die zij moet goedkeuren.
De functionaris bekijkt het plan, past de voorwaarden aan en keurt de opdracht aan het hoofd milieu goed. Die goedkeuring geeft de bijbehorende berichten vrij.
Het hoofd milieu krijgt instructies en levert een volledig antwoord terug
Het hoofd milieu ontvangt de opdracht met toegang tot de stukken die zij nodig heeft om haar uit te voeren.
Érika helpt bij het verzenden van de e-mail aan het technische team of aan de leverancier die de meting heeft uitgevoerd. Het bericht benoemt de stroom waarover een opmerking is gemaakt, vraagt om de toelichting en de herziene berekening, en geeft aan welke stukken bij het antwoord moeten worden gevoegd en binnen welke termijn.
Het antwoord en de bijlagen komen per e-mail terug in hetzelfde dossier. We bewaren wie heeft geantwoord, wanneer en welke documenten zijn aangeleverd.
Een milieu-ingenieur die is aangewezen om de berekening te beoordelen, en die haar niet zelf heeft opgesteld, vergelijkt het antwoord met de oorspronkelijke registraties. Het hoofd milieu neemt die beoordeling op en legt de correctie voor aan de preventiefunctionaris.
De operationeel directeur keurt goed wat daadwerkelijk wordt ingediend
In deze scène is de operationeel directeur bevoegd om de versie van het rapport goed te keuren die moet worden ingediend.
Hij ontvangt het gecorrigeerde document, de verschillen met het origineel, de technische beoordeling en de opmerkingen die nog openstaan. De preventiefunctionaris voegt haar conclusie toe en de acties die het resultaat vereist.
De directeur bevestigt zijn goedkeuring met een passkey vanaf zijn computer of telefoon. We geven de Proof of Decision van die goedkeuring uit: het exacte rapport, de onderliggende stukken, wie heeft beslist, met welke bevoegdheid en binnen welke grenzen, wanneer dat gebeurde en welke instructies zijn vrijgegeven.
We volgen de indiening en onderscheiden elk antwoord
Het hoofd milieu dient de goedgekeurde versie in op het platform van de SMA en rondt de identificatie en bevestiging af die de procedure vereist. We nemen het door het platform afgegeven ontvangstbewijs op in het dossier.
De status maakt het mogelijk te onderscheiden wat er is gebeurd:
- De directeur heeft een bepaalde versie goedgekeurd.
- Het hoofd milieu heeft die versie ingediend.
- Het platform heeft de indiening ontvangen.
- De corrigerende maatregelen die eventueel nodig zijn, worden afzonderlijk opgevolgd.
Als het ontvangstbewijs nog ontbreekt, ziet de functionaris “Indiening nog niet aangetoond”. Zij kan zien wie het moet verkrijgen en wanneer dat moet zijn opgelost.
De volgende beoordeling vertrekt van wat we hebben geleerd
De opgenomen stroom, de herziene methode en de afgesproken maatregelen blijven gekoppeld aan de volgende rapportage. Een latere wijziging in de meting of de berekening zet de bijbehorende beoordeling opnieuw in gang.
Het verschil verandert uiteindelijk het rapport dat het bedrijf goedkeurt, de informatie die het indient en de controle waarmee het het volgende rapport voorbereidt.
Bronnen en documenten
Officiële en openbare bronnen, met hun datum. De formulering van tenlasteleggingen is geen sanctie. De demonstratietoepassing gebruikt een fictieve organisatie en beschrijft niet het handelen van het genoemde bedrijf. De beelden zijn gegenereerde reconstructies. De deelnemers, registraties en berichten in de scène zijn synthetisch; ze bewijzen geen werkelijk optreden van An:des of van het bedrijf.
- De openbare stukken van de SMA raadplegen →
SNIFA: sanctiedossier D-246-2026
Officiële fiche: start op 26 oktober 2026, status lopend, vier ten laste gelegde feiten
SNIFA: sanctiedossier D-246-2026 →Formulering van de tenlasteleggingen (pdf)
Officieel document van de SMA, 26 oktober 2026
Formulering van de tenlasteleggingen (pdf) →Verklaring van ENAP na de formulering van de tenlasteleggingen
ENAP meldt dat het de inconsistenties intern heeft ontdekt, de SMA en het Openbaar Ministerie heeft geïnformeerd, en dat de formulering geen sanctie is
Verklaring van ENAP na de formulering van de tenlasteleggingen →Radio Universidad de Chile: ENAP ante los cargos de la SMA por Refinería Aconcagua
Prensa · Diario UChile
Radio Universidad de Chile: ENAP ante los cargos de la SMA por Refinería Aconcagua →BioBioChile: ENAP analiza los cargos formulados por la SMA
Prensa · BioBioChile
BioBioChile: ENAP analiza los cargos formulados por la SMA →