Reglamento Sanitario de los Alimentos(食品衛生規則)第8条許可は付与された日から三年間有効とし、同じ期間ずつ順次、自動的に延長されるものとします。ただし、所有者または法律上の代表者が活動を継続しない意思を通知した場合、または衛生当局が根拠のある理由により許可を失効させた場合は、この限りではありません。その理由には、本規則第12条に従い、食品施設が活動を停止した場合や、許可された目的以外に使用されている場合などが含まれます。
Reglamento Sanitario de los Alimentos(食品衛生規則)第8条許可は付与された日から三年間有効とし、同じ期間ずつ順次、自動的に延長されるものとします。ただし、所有者または法律上の代表者が活動を継続しない意思を通知した場合、または衛生当局が根拠のある理由により許可を失効させた場合は、この限りではありません。その理由には、本規則第12条に従い、食品施設が活動を停止した場合や、許可された目的以外に使用されている場合などが含まれます。
Reglamento Sanitario de los Alimentos(食品衛生規則)第14条j)およびk)j) 食品施設の構造:建築物の耐力要素または構成要素をいい、基礎、耐力壁、部屋や区域を区切る間仕切り壁、床、柱、屋根、塔、その他これらに類するものが含まれます。k) 構造変更:本規則第24条および第25条の規定に照らし、前の項目に列挙された建築物の耐力要素または構成要素に対する変更で、製品の製造工程または完成品に影響を及ぼすものをいいます。食品施設の構造の保守作業は、構造変更とはみなしません。
Código Sanitario(衛生法典)第7条第一段落Servicios de Salud(保健サービス機関)が本法典の権限に基づいて与える認可または許可の有効期間は、それぞれの規則が各場合について定める期間とし、最低三年間とします。これらの期間は、明示的に失効させない限り、同じ期間ずつ自動的かつ順次延長されるものとします。
地域のSeremi de Saludが、食品についてCódigo Sanitario(衛生法典)とその規則の遵守を監督します。
2005年のDFL 1(保健)第4条第3号、第二段落環境および職場の衛生・安全、食品、遺体の埋葬・掘り出し・移送、検査機関、薬局などの事項について、Código Sanitario(衛生法典)、その他の法律、規則および補完的規範に含まれる規定の遵守を監督し、該当する場合にその違反に制裁を科すことは、それぞれのSecretaría Regional Ministerial de Salud(保健省地域事務局)が行います。ただし、法律が他の機関に付与する権限を妨げるものではありません。