Conservas Río Claro SpA processes and cans vegetable preserves at this plant, under health authorisation RS-014 from the Seremi de Salud, the regional health authority. Fictitious example: the company, the plant, the resolution, the people and the dates are sample data.
2026 review · The period closes on 30 Nov 2026, in 37 days
Evaluation
No evaluation recorded
What remains
Record the evaluation of the 2026 review · Valentina Ríos records it
The authorisation is extended automatically on 30 Nov 2026, until 30 Nov 2029, with nothing to file with the Seremi
What decides it
The plant still carries out the authorised activity and the 2026 maintenance log records no works.
Valentina Ríos reviewed the log on 20 Oct 2026.
What you can do
The evaluation is recorded by the health officer designated for the plant: Valentina Ríos, since 3 Mar 2026.
In this sample, the 2026 maintenance log records
Evaluating, recording and signing stay on this page only: nothing goes to the Seremi or to anyone else.
Partition between canning and autoclaves: no works in 2026
Illustrative model · consult the supporting sources.
United Kingdom
Know your exposure before releasing the batch.
Knowingly distributing infected or poisoned food capable of causing death or serious harm requires evidence about the product and the decision-maker’s knowledge.
Read conditions and lawUnited Kingdom
The control you need to demonstrateIndividuals and company, separately
Link health results, traceability and release authority; hold the decision where critical evidence is missing.
What still needs checking
The works and water report establish neither a contaminated batch nor knowing distribution of dangerous food.
Preventive hypothesis for this activity.
What is reviewed this year
That the plant still carries out the authorised activity and that no works need an authorisation of their own. And that the water analysis the resolution requires is up to date.
Holder
Conservas Río Claro SpA
Plant and activity
Planta Norte 014: processing and canning of vegetable preserves
Resolution
RS-014, dated 30 Nov 2023, from the Seremi de Salud
Period
From 30 Nov 2023 to 30 Nov 2026; extended automatically for three years
Report 4471, version 2: sampled on 10 Sept 2026; valid until 10 Sept 2027.
Your conclusion
An:des proposalNo changes. The plant still carries out the authorised activity, the 2026 log records no works and the water analysis is up to date. The authorisation is extended automatically on 30 November 2026.
You conclude that
Your conclusion is kept in this tab: it stays as it is if you reload, leave the page or come back.
You are acting as
The evaluation is recorded by the health officer designated for the plant: Valentina Ríos, since 3 Mar 2026.
You hold that designation: you can record it.
Record of the evaluation
The 2026 review has no recorded evaluation.
Prepared work · Record of the 2026 review
What you write is kept in this tab.
Corrections to this text
Water analysis, valid until
Before10 Aug 2027, with version 1 of report 4471
Now 10 Sept 2027, with version 2
Why The laboratory corrected the sampling date on 21 Oct 2026.
Analysis of water from the plant’s own source
Resolution RS-014 requires it with no more than 12 months since sampling.
Report 3920Sampled on 18 Sept 2025. Valid until 18 Sept 2026.Replaced by report 4471
Report 4471, version 1Received on 14 Oct 2026. Stated sampling on 10 Aug 2026.Corrected by version 2
Report 4471, version 2Received on 21 Oct 2026. Sampled on 10 Sept 2026: valid until 10 Sept 2027.The version in force
Three separate dates
Three dates on a timeline. From July 2026 to October 2027, in three lanes. Authorisation RS-014 runs from 30 Nov 2023 to 30 Nov 2026 and continues, automatically extended, until 30 Nov 2029. The water analysis is backed by laboratory report 4471, version 2, from 10 Sept 2026 to 10 Sept 2027; before that, by report 3920, until 18 Sept 2026. The reminders go out on 16 Oct 2026 and, if the review is still open, on 15 Nov 2026. A mark shows the day of the example, 24 Oct 2026.
2026202724 Oct 2026
Authorisation RS-014since 30 Nov 2023
30 Nov 2026Automatic extension until 30 Nov 2029
Water analysis: laboratory report 4471, version 2before that, laboratory report 3920, until 18 Sept 2026
from 10 Sept 2026until 10 Sept 2027
Reminders16 Oct 2026 and, if the review is still open, 15 Nov 2026
AuthorisationFrom 30 Nov 2023 to 30 Nov 2026; extended automatically until 30 Nov 2029.Food Sanitary Regulations, art. 8
Water analysisReport 4471, version 2: valid from 10 Sept 2026 to 10 Sept 2027.The sample resolution: 12 months from sampling
ReminderIt goes out on 16 Oct 2026, 45 days before the period closes, and again on 15 Nov 2026 if the review is still open.The sample company’s policy
Why this answer
The authorisation of a food establishment is valid for three years from when it is granted and is extended automatically for equal periods.
Food Sanitary Regulationsart. 8La autorización será válida por un plazo de tres años contado desde su otorgamiento y se entenderá automáticamente prorrogada por períodos iguales y sucesivos, a menos que el propietario o representante legal comunique su voluntad de no continuar sus actividades o que la autoridad sanitaria la deje sin efecto por motivos fundados, tales como: cuando el establecimiento de alimentos hubiere cesado sus actividades o esté siendo utilizado para un fin distinto de aquel para el que fue autorizado, de conformidad con el artículo 12 del presente reglamento.
It is not extended if the owner or their legal representative gives notice that they will not continue. Nor if the health authority revokes it on reasonable grounds, such as the plant having ceased activity or being used for another purpose.
Food Sanitary Regulationsart. 8La autorización será válida por un plazo de tres años contado desde su otorgamiento y se entenderá automáticamente prorrogada por períodos iguales y sucesivos, a menos que el propietario o representante legal comunique su voluntad de no continuar sus actividades o que la autoridad sanitaria la deje sin efecto por motivos fundados, tales como: cuando el establecimiento de alimentos hubiere cesado sus actividades o esté siendo utilizado para un fin distinto de aquel para el que fue autorizado, de conformidad con el artículo 12 del presente reglamento.
Installing, structurally modifying and operating a food establishment require authorisation.
Food Sanitary Regulationsart. 6La instalación, modificación estructural y funcionamiento de cualquier establecimiento de alimentos deberá contar con autorización del Servicio de Salud correspondiente.
A partition separating rooms is part of the structure; changing it is a structural modification when it affects the process or the finished product, and maintenance is not.
Food Sanitary Regulationsart. 14, letters j) and k)j) Estructura de una instalación de alimentos: los elementos resistentes u orgánicos de una construcción, tales como: cimientos, muros soportantes, tabiques que separan salas o áreas, suelos, pilares, techumbres, torres y otros análogos que la componen. k) Modificación estructural: todo cambio en los elementos resistentes u orgánicos de una construcción, detallados en el literal anterior, que afecte el proceso de elaboración del producto o el producto terminado, en atención a lo dispuesto en los artículos 24 y 25 del presente reglamento. No se considerará modificación estructural las operaciones de mantención de la estructura de instalación de alimentos.
The plant cannot be used for a purpose other than the one authorised.
Food Sanitary Regulationsart. 12Los establecimientos de alimentos no podrán utilizarse para un fin distinto de aquel para el que fueron autorizados.
The Health Code sets the underlying rule: health permits last as long as their regulations provide, at least three years, and are extended automatically unless expressly revoked.
Health Codeart. 7, first paragraphLas autorizaciones o permisos concedidos por los Servicios de Salud, de acuerdo con las atribuciones de este Código, tendrán la duración que para cada caso se establezca en los respectivos reglamentos, con un mínimo de tres años. Estos plazos se entenderán automática y sucesivamente prorrogados por períodos iguales, mientras no sean expresamente dejados sin efecto.
The regional Seremi de Salud enforces the Health Code and its regulations on food products.
DFL 1 of 2005, Ministry of Healthart. 4 no. 3, second paragraphLa fiscalización de las disposiciones contenidas en el Código Sanitario y demás leyes, reglamentos y normas complementarias y la sanción a su infracción cuando proceda, en materias tales como higiene y seguridad del ambiente y de los lugares de trabajo, productos alimenticios, inhumaciones, exhumaciones y traslado de cadáveres, laboratorios y farmacias, será efectuada por la Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva, sin perjuicio de la competencia que la ley asigne a otros organismos.
With the sample data
The sample works report describes a new partition between canning and the autoclaves that changes the passage of the product: on that data, the August works are a structural modification.
What comes from the sample, not from the law
They come from this example’s resolution and company, not from the law: the water analysis with no more than 12 months and the reminder 45 days before. Also Valentina Ríos’s designation and Rosa Méndez’s power of representation.
Reviews of this authorisation
2024 · closed on 22 Nov 2024 by the health officer at the time: no works; water analysis 3611.
2025 · closed on 21 Nov 2025: no works; water analysis 3920.
2026 · in progress
2027 · opens in November 2027
How An:desAn:des reads it
Each record is identified by document, version and fingerprint. Sample fingerprints: 3920 · 0b7a…31c2; 4471, version 1 · 9c1e…a07b; 4471, version 2 · 52d4…e8f1.
The version in force is the latest of the same document. Report 3920 is another document, not an earlier version of 4471.
Each review is a cycle with its own identity. Whatever arrives later goes back to its document’s cycle, without opening a new one.
Authority is read per act: closing the review uses an internal designation; signing before the authority uses a power of representation.
Take this case with you
Health authorisation of Planta Norte 014
AN:DES
Demonstration
PASS
Health authorisation of Planta Norte 014
CONTENT
Conservas Río Claro SpA processes and cans vegetable preserves at this plant, under health authorisation RS-014 from the Seremi de Salud, the regional health authority.
CONTENT SHA-256
6961e8aa484e…4108
andescompliance.com
On iPhone, add it to Wallet. Safari on Mac can add it to your own devices through iCloud.