Zum Inhalt springen

Das neue chilenische Datenschutzgesetz Ley 21.719 tritt am 1. Dezember 2026 in Kraft. So bereiten Sie sich vor

An:des

Regulierte Lebensmittel, Gesundheit und Konsumgüter · Chile

Gesundheitsbehördliche Zulassung der Planta Norte 014

Conservas Río Claro SpA stellt in diesem Werk Gemüsekonserven her und füllt sie ab, mit der gesundheitsbehördlichen Zulassung RS-014 der Seremi de Salud (regionale Gesundheitsbehörde). Fiktives Beispiel: Das Unternehmen, das Werk, der Bescheid, die Personen und die Daten sind Musterangaben.

Überprüfung 2026 · Die Laufzeit endet am 30.11.2026, in 37 Tagen

Bewertung
Keine Bewertung festgehalten
Was noch aussteht
Bewertung der Kontrolle 2026 festhalten · Valentina Ríos hält sie fest

Die Genehmigung verlängert sich am 30.11.2026 automatisch bis zum 30.11.2029, ohne dass bei der Seremi etwas einzureichen ist

Was darüber entscheidet

Das Werk übt weiterhin die genehmigte Tätigkeit aus, und das Wartungslogbuch 2026 verzeichnet keine Bauarbeiten.

Valentina Ríos hat das Logbuch am 20.10.2026 geprüft.

Was Sie tun können

Die Bewertung hält die für das Werk benannte Hygienebeauftragte fest: Valentina Ríos, seit dem 03.03.2026.

In diesem Muster verzeichnet das Wartungsprotokoll 2026

Bewerten, Festhalten und Unterschreiben bleiben ausschließlich auf dieser Seite: Nichts geht an die Seremi oder an eine andere Person hinaus.

Trennwand zwischen Abfüllung und Autoklaven: keine Bauarbeiten im Jahr 2026

Illustrative model · consult the supporting sources.

Chile

Erst Ihre Exposition kennen, dann die Charge freigeben.

Infizierte oder vergiftete Lebensmittel, die den Tod oder schwere Schäden verursachen können, wissentlich zu vertreiben, ist eine strafrechtliche Hypothese, die Belege zum Produkt und zum Wissen der entscheidenden Person erfordert.

Voraussetzungen und Vorschrift ansehenChile
Die Kontrolle, die Sie nachweisen können müssenPersonen und Unternehmen, getrennt

Hygienebefunde, Rückverfolgbarkeit und Freigabegenehmigung zusammenführen; die Entscheidung zurückstellen, wenn kritische Daten fehlen.

Was noch abzugleichen ist

Die Bauarbeiten und der Bericht zur Trinkwasserqualität belegen weder die Kontamination einer Charge noch einen bewussten Vertrieb gefährlicher Lebensmittel.

Präventive Hypothese für diese Tätigkeit.

Was dieses Jahr geprüft wird

Dass das Werk weiterhin die zugelassene Tätigkeit ausübt und keine Baumaßnahme eine eigene Zulassung braucht. Und dass die Wasseranalyse, die der Bescheid verlangt, aktuell ist.

Inhaber
Conservas Río Claro SpA
Werk und Tätigkeit
Planta Norte 014: Herstellung und Abfüllung von Gemüsekonserven
Bescheid
RS-014 vom 30.11.2023, von der Seremi de Salud
Laufzeit
Vom 30.11.2023 bis 30.11.2026; verlängert sich automatisch um drei Jahre

Stand: 24.10.2026

Zur Geschichte der Branche zurückkehren

Bewertung der Kontrolle 2026

Vier Kriterien, jedes mit seinem Ergebnis und dem Dokument, das es belegt. Die Schlussfolgerung schreiben und erfassen Sie selbst.

  1. Die Genehmigung verlängert sich am 30.11.2026 Erfüllt

    Drei Jahre ab dem 30.11.2023; im Verfahrensregister gibt es weder eine Mitteilung über die Nichtfortführung noch einen Bescheid, der sie außer Kraft setzt.

    Reglamento Sanitario de los Alimentos (chilenische Gesundheitsverordnung für Lebensmittel)Art. 8

  2. Der Betrieb übt weiterhin die genehmigte Tätigkeit aus Erfüllt

    Der Betrieb stellt Gemüsekonserven her und füllt sie ab: die Tätigkeit, die der Bescheid RS-014 genehmigt.

    Reglamento Sanitario de los Alimentos (chilenische Gesundheitsverordnung für Lebensmittel)Art. 12

  3. Keine Baumaßnahme benötigt eine eigene Genehmigung Erfüllt

    Das Wartungsbuch 2026 verzeichnet keine Baumaßnahmen.

    Reglamento Sanitario de los Alimentos (chilenische Gesundheitsverordnung für Lebensmittel)Art. 6

  4. Die Wasseranalyse ist aktuell Erfüllt

    Bericht 4471, Version 2: Probenahme vom 10.09.2026; gilt bis zum 10.09.2027.

Ihre Schlussfolgerung

Vorschlag von An:des Keine Änderungen. Der Betrieb übt weiterhin die genehmigte Tätigkeit aus, das Wartungsbuch 2026 verzeichnet keine Baumaßnahmen, und die Wasseranalyse ist aktuell. Die Genehmigung verlängert sich am 30. November 2026 automatisch.

Sie folgern, dass

Ihre Schlussfolgerung wird in diesem Tab gespeichert: Wenn Sie neu laden, die Seite verlassen oder zurückkehren, bleibt sie unverändert.

Sie handeln als

Die Bewertung hält die für das Werk benannte Hygienebeauftragte fest: Valentina Ríos, seit dem 03.03.2026.

Sie sind dafür benannt: Sie können die Bewertung festhalten.

Bewertungseintrag

Für die Kontrolle 2026 ist keine Bewertung erfasst.

Vorbereitete Arbeit · Vermerk zur Kontrolle 2026

Was Sie schreiben, wird in diesem Tab gespeichert.

Korrekturen an diesem Text

Wasseranalyse, gültig bis
Vorher 10.08.2027, mit Version 1 des Berichts 4471
Jetzt 10.09.2027, mit Version 2
Warum Das Labor hat das Probenahmedatum am 21.10.2026 berichtigt.

Wasseranalyse der eigenen Quelle

Der Bescheid RS-014 verlangt sie mit einer Probenahme, die höchstens 12 Monate zurückliegt.

  1. Bericht 3920Probenahme vom 18.09.2025. Galt bis zum 18.09.2026.Ersetzt durch den Bericht 4471
  2. Bericht 4471, Version 1Eingegangen am 14.10.2026. Angegeben war eine Probenahme vom 10.08.2026.Berichtigt durch Version 2
  3. Bericht 4471, Version 2Eingegangen am 21.10.2026. Probenahme vom 10.09.2026: gilt bis zum 10.09.2027.Die maßgebliche Version

Drei verschiedene Daten

Drei Daten auf einer Zeitachse. Von Juli 2026 bis Oktober 2027, auf drei Bahnen. Die Genehmigung RS-014 läuft vom 30.11.2023 bis zum 30.11.2026 und läuft, automatisch verlängert, bis zum 30.11.2029 weiter. Die Wasseranalyse wird vom 10.09.2026 bis zum 10.09.2027 durch den Laborbericht 4471, Version 2, belegt; zuvor durch den Bericht 3920, bis zum 18.09.2026. Die Erinnerungen werden am 16.10.2026 versendet und, wenn die Kontrolle noch offen ist, am 15.11.2026. Eine Markierung zeigt den Tag des Beispiels, den 24.10.2026.
  • GenehmigungVom 30.11.2023 bis zum 30.11.2026; verlängert sich automatisch bis zum 30.11.2029.Reglamento Sanitario de los Alimentos (chilenische Gesundheitsverordnung für Lebensmittel), Art. 8
  • WasseranalyseBericht 4471, Version 2: gilt vom 10.09.2026 bis zum 10.09.2027.Bescheid des Beispiels: 12 Monate ab der Probenahme
  • ErinnerungWird am 16.10.2026 versendet, 45 Tage bevor der Zeitraum endet, und am 15.11.2026 wiederholt, wenn die Kontrolle noch offen ist.Unternehmensrichtlinie des Beispiels
Warum diese Antwort
  • Die Genehmigung eines Lebensmittelbetriebs gilt drei Jahre ab ihrer Erteilung und verlängert sich automatisch um gleich lange Zeiträume.

    Reglamento Sanitario de los Alimentos (chilenische Gesundheitsverordnung für Lebensmittel)Art. 8Die Genehmigung ist drei Jahre ab ihrer Erteilung gültig und gilt als automatisch um gleich lange, aufeinanderfolgende Zeiträume verlängert, es sei denn, der Eigentümer oder gesetzliche Vertreter teilt seinen Willen mit, seine Tätigkeit nicht fortzuführen, oder die Gesundheitsbehörde hebt sie aus begründeten Anlässen auf, wie etwa: wenn der Lebensmittelbetrieb seine Tätigkeit eingestellt hat oder für einen anderen Zweck genutzt wird als den, für den er genehmigt wurde, gemäß Artikel 12 dieser Verordnung.
  • Die Genehmigung verlängert sich nicht, wenn der Eigentümer oder sein gesetzlicher Vertreter mitteilt, dass er den Betrieb nicht fortführen wird. Ebenso wenig, wenn die Gesundheitsbehörde sie aus einem begründeten Anlass aufhebt, etwa weil das Werk stillgelegt wurde oder für einen anderen Zweck genutzt wird.

    Reglamento Sanitario de los Alimentos (chilenische Gesundheitsverordnung für Lebensmittel)Art. 8Die Genehmigung ist drei Jahre ab ihrer Erteilung gültig und gilt als automatisch um gleich lange, aufeinanderfolgende Zeiträume verlängert, es sei denn, der Eigentümer oder gesetzliche Vertreter teilt seinen Willen mit, seine Tätigkeit nicht fortzuführen, oder die Gesundheitsbehörde hebt sie aus begründeten Anlässen auf, wie etwa: wenn der Lebensmittelbetrieb seine Tätigkeit eingestellt hat oder für einen anderen Zweck genutzt wird als den, für den er genehmigt wurde, gemäß Artikel 12 dieser Verordnung.
  • Die Errichtung, die bauliche Änderung und der Betrieb eines Lebensmittelbetriebs bedürfen einer Genehmigung.

    Reglamento Sanitario de los Alimentos (chilenische Gesundheitsverordnung für Lebensmittel)Art. 6Die Errichtung, die bauliche Änderung und der Betrieb jedes Lebensmittelbetriebs bedürfen der Genehmigung des zuständigen Servicio de Salud (Gesundheitsdienst).
  • Eine Trennwand zwischen Räumen ist Teil der baulichen Struktur; sie zu ändern ist eine bauliche Änderung, wenn dies den Prozess oder das Endprodukt beeinflusst, und Instandhaltung ist keine.

    Reglamento Sanitario de los Alimentos (chilenische Gesundheitsverordnung für Lebensmittel)Art. 14, Buchstaben j) und k)j) Bauliche Struktur einer Lebensmittelanlage: die tragenden oder konstruktiven Bauteile eines Bauwerks, wie etwa: Fundamente, tragende Wände, Trennwände zwischen Räumen oder Bereichen, Böden, Pfeiler, Dächer, Türme und andere vergleichbare Elemente, aus denen das Bauwerk besteht. k) Bauliche Änderung: jede Änderung an den im vorstehenden Buchstaben aufgeführten tragenden oder konstruktiven Bauteilen eines Bauwerks, die den Herstellungsprozess des Produkts oder das Endprodukt beeinflusst, unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Artikel 24 und 25 dieser Verordnung. Instandhaltungsarbeiten an der baulichen Struktur der Lebensmittelanlage gelten nicht als bauliche Änderung.
  • Das Werk darf nicht für einen anderen als den genehmigten Zweck genutzt werden.

    Reglamento Sanitario de los Alimentos (chilenische Gesundheitsverordnung für Lebensmittel)Art. 12Lebensmittelbetriebe dürfen nicht für einen anderen Zweck genutzt werden als den, für den sie genehmigt wurden.
  • Das chilenische Gesundheitsgesetzbuch Código Sanitario legt die Grundregel fest: Gesundheitsbehördliche Erlaubnisse gelten so lange, wie ihre Verordnung es vorsieht, mindestens drei Jahre, und verlängern sich automatisch, solange sie nicht ausdrücklich aufgehoben werden.

    Código Sanitario (chilenisches Gesundheitsgesetzbuch)Art. 7, erster AbsatzDie von den Servicios de Salud (Gesundheitsdienste) im Rahmen der Befugnisse dieses Gesetzbuchs erteilten Genehmigungen oder Erlaubnisse haben die Geltungsdauer, die in den jeweiligen Verordnungen für jeden Fall festgelegt wird, mindestens jedoch drei Jahre. Diese Fristen gelten als automatisch und fortlaufend um gleich lange Zeiträume verlängert, solange sie nicht ausdrücklich aufgehoben werden.
  • Die regionale Gesundheitsbehörde Seremi de Salud überwacht bei Lebensmitteln die Einhaltung des Código Sanitario und seiner Verordnungen.

    DFL 1 von 2005, GesundheitsministeriumArt. 4 Nr. 3, zweiter AbsatzDie Überwachung der im Código Sanitario (chilenisches Gesundheitsgesetzbuch) und in den übrigen Gesetzen, Verordnungen und ergänzenden Vorschriften enthaltenen Bestimmungen sowie gegebenenfalls die Ahndung von Verstößen dagegen in Bereichen wie Hygiene und Sicherheit der Umwelt und der Arbeitsstätten, Lebensmittel, Bestattungen, Exhumierungen und Überführung von Leichen, Laboratorien und Apotheken obliegt der jeweiligen Secretaría Regional Ministerial de Salud (regionale Gesundheitsbehörde), unbeschadet der Zuständigkeit, die das Gesetz anderen Stellen zuweist.

Mit den Angaben des Beispiels

Der Baubericht des Beispiels beschreibt eine neue Trennwand zwischen Abfüllung und Autoklaven, die den Produktfluss verändert: Nach diesen Angaben ist die Baumaßnahme vom August eine bauliche Änderung.

Was aus dem Beispiel stammt, nicht aus dem Gesetz

Sie stammen aus dem Bescheid und dem Unternehmen dieses Beispiels, nicht aus dem Gesetz: die höchstens 12 Monate alte Wasseranalyse und die Erinnerung 45 Tage vorher. Ebenso die Bestellung von Valentina Ríos und die Vollmacht von Rosa Méndez.

Kontrollen dieser Genehmigung
  1. 2024 · am 22.11.2024 von der damaligen Hygienebeauftragten abgeschlossen: keine Baumaßnahmen; Wasseranalyse 3611.
  2. 2025 · am 21.11.2025 abgeschlossen: keine Baumaßnahmen; Wasseranalyse 3920.
  3. 2026 · laufend
  4. 2027 · wird im November 2027 eröffnet
Wie An:des es liest
  • Jede Unterlage wird an Dokument, Version und Fingerabdruck erkannt. Beispiel-Fingerabdrücke: 3920 · 0b7a…31c2; 4471, Version 1 · 9c1e…a07b; 4471, Version 2 · 52d4…e8f1.
  • Maßgeblich ist die neueste Version desselben Dokuments. Nr. 3920 ist ein anderes Dokument, keine frühere Version von Nr. 4471.
  • Jede Kontrolle ist ein Zyklus mit eigener Identität. Was später eingeht, kehrt in den Zyklus seines Dokuments zurück, ohne einen neuen zu eröffnen.
  • Die Befugnis wird je Akt gelesen: Der Abschluss der Kontrolle stützt sich auf eine interne Benennung; die Unterzeichnung gegenüber der Behörde auf eine Vertretungsvollmacht.

Nehmen Sie diesen Fall mit

Gesundheitsbehördliche Zulassung der Planta Norte 014

Andes Compliance
AN:DES
Demostración
COMPROBANTE
Autorización sanitaria de la Planta Norte 014
CONTENIDO
Conservas Río Claro SpA elabora y envasa conservas vegetales en esta planta, con la autorización sanitaria RS-014 de la Seremi de Salud.
SHA-256 DEL CONTENIDO
6961e8aa484e…4108
QR · Autorización sanitaria de la Planta Norte 014

andescompliance.com

Demo-Inhalt auf Spanisch.

Fügen Sie den Pass auf dem iPhone zu Wallet hinzu. Safari auf dem Mac kann ihn über iCloud zu Ihren Geräten hinzufügen.

Überprüfbarer Inhalt

SHA-256 · Inhalt

6961e8aa484e71abd8b04ee53347ca3b1c3c5f7f4504c1068b90767617c24108

SHA-256 · Wallet-Datei

bcbc4e5aa5f76aa6b52f437e0a2b361d5158e95054375ae09643ec5fa28e7306JSON ↗Vollständige Prüfansicht öffnen ↗
Der Pass zur gesundheitsbehördlichen Genehmigung
Andes Compliance
AN:DES
Demostración
COMPROBANTE
Planta Norte 014
CONTENIDO
2026 · Autorización RS-014
SHA-256 DEL CONTENIDO
5caac9d1acbb…297d
QR · Planta Norte 014

andescompliance.com

Demo-Inhalt auf Spanisch.

Fügen Sie den Pass auf dem iPhone zu Wallet hinzu. Safari auf dem Mac kann ihn über iCloud zu Ihren Geräten hinzufügen.

Überprüfbarer Inhalt

SHA-256 · Inhalt

5caac9d1acbb7498c111d45afca4c52ac63ad9c8d31af9661ec9360ef207297d

SHA-256 · Wallet-Datei

5785fbb0df319fcedef99150dc2dcf178860467b73dc75733eba371e729a7859JSON ↗Vollständige Prüfansicht öffnen ↗

Bevor Sie beginnen

Datenschutz